Before someone comes in and says "But if you can transfer ownership, then house resellers will win!"

There is a stupidly simple solution to that problem.

When relinquishing a plot willingly, refund players the same way an expiry demolition does. Then people who no longer want their houses won't try and "sell" them, and they will be more inclined to relinquish.

Nice and simple, right?