To the best of my knowledge they've only ever said about Ishgard housing being apartment/manor housing and each one would hold up to 500 residences (which is why I think it sounds like an FC room within a house)