そもそもなんでコンテンツ解放後に普通にＣＦでやれないのよ？　そういう場所でしょオートマッチングって
ＣＦ化しない理由は、ギミックなどが多く足をひっぱる人間が混ざらないようにするため？
それならばクリア済みだけＣＦ申請化にして、ＲＦは未クリアのための機能にすればいいじゃないですか

そもそも慣れてる人間同士で周回したい、条件合うもの同士で練習したいなんてオートマッチングでやるべきではないよ
それはパーティ募集や固定でやってください
意思疎通が必要なものはパーティ募集や固定パーティなどでしか不可能です
言語の違う人がまざったり、固定でも意思疎通がとれないこともおおいのにオートマッチングがまともに機能するんですか？

クリア済みの周回目的の人間がパーティが自動で組めて楽という理由だけで、自分の都合のいいようにパーティ抜けや除名などをする場所だったらいらない機能
全く必要ありません