What about: The Rising? Is the event where its often said that a year has passed meant for the player or the character?

I always thought it was both, they confirm that a year has passed ingame and praise the player for playing FFXIV for a year. Maybe I am wrong, but that is what I always thought.