Both sides in this conflict wants the other to change. Both sides refuse to change.
If you are not willing to change yourself, what right do you have to ask others to change? There is such a thing as compromise.
If someone says something that upsets you, try to take a step back and ask yourself if it's worth thinking about it! If you are about to say something to someone, try to be considerate!