You cannot communicate with opposing teams during PvP in any way - no chat, no emotes, nothing.

The only question now is whether OP will abandon ship, stay the course, or acknowledge that his grievance is completely baseless.