PvP, like every other piece of Duty Finder content is separated by data centres.

So, no, you cannot play with the people on the JP servers from a NA data centre and vice versa.