There's a fish (Northern Pike) that's the same way. I don't know if it's by design or what, but I can confirm with all the mining done that I can only get one mythril per gather.