Just tether to your phone. Turn on your phones net sharing, find your phones name in the ps4's wifi list, connect to it, open xiv, it will trigger the download, then back to wifi list, select your normal router again.