While I'm not totally on board with the solutions that the OP presented, his basic idea of "separating the grind from item creation", or in other words, separating a tedious activity from one that requires more concentration and skill, is a valid concept that needs to be seriously considered.