It's the Goblin Dice (Gathering token) and Goblin Cup (Crafting token), purchasable from the Red Scrip vendor, that act as upgrade tokens. Once you've purchased them, head to Grimnox near the lady that upgrades Lore/Eso gear for the Augmented versions