This is happening to me too. My resolution is 3440x1440. I can switch to either windowed mode or fullscreen, then back to borderless window to resolve it for now though.