They could just prioritize the players dots/debuffs by having them at the start of the enemy status bar thingy, and THEN put everyone else's dots/buffs on the enemy status bar afterwards. That way you can always see your own, and not too much added work would be required :P