I don't think there's any particular etiquette when introducing yourself to the party as a new comer. I usually just say "hello, first timer here." That's it. I use that for every dungeon/raid/trial I go into and usually I'll get people who'll say "Oh, it's pretty easy" or "This is gonna be fun". Like Dualblade said, spark the conversation and you may get someone to help you.