I know both Rank A elite marks can be up simultaneously. So I would guess the same is true of the Rank B marks and that, by extension, killing one does not affect the spawn timing of the other.