You can also zone out fo the housing area, an re-enter into another ward, but it's the same you have to exit the ward you're in, and then enter an other one...
So I guess warp to your city then come back is the fastest :/
Having the same trouble in mind, maybe the better is to log in right at the housing area entrance, knowing your plot number, then check which ward has it free.