If they expanded Trial roulettes to include extremes, it would end up being very frustrating for a majority of players.

Something like 10% of all players at 60 actually clear extreme content while it's current. Throwing a DF group together into an extreme encounter is almost guaranteed to end in a mudflinging shitfest.