Got the true ending after getting the "bad" cutscene twice. Didn't know it was repeatable, so I abandoned the quest twice in order to get the true ending.

Felt kind of foolish once I learned we could replay that ha.