Additional thought: Something like this probably exists internally in some form or another, because their promotional videos make use of techniques that would be otherwise impossible to do. Unless they're flying around in first person with noclip on, I suspect there's some sort of in-engine video making tools on a dev build.