If strictly for personal use, you can do whatever you like. Square Enix can only step in if someone were to try and make a profit off their models. So no need to worry. I think it's a pretty adorable idea btw