Here are some links with examples of SE and Capcom's previous collaboration as well as how much Capcom seems to love crossovers into other games.

https://www.vg247.com/2015/06/05/mon...free-dlc-june/
http://www.destructoid.com/monster-h...2-171277.phtml