Those are unrelated items despite sharing design and name. The 170 is a quest weapon which upgrades to 200, 210, 230 and so on...
The other is weapon to buy from tomestones. There is no downgrading.