"A semi-complete collection of notices and timetables, warnings and wanted posters, found in Eorzea's many Adventurer's Guild."

This furnishing item was introduced in patch 2.4, and at the time, the word "Aduyses" didn't really sit right with me, mainly because there isn't an actual word like that in English. I let it by because it wasn't a thing of concern, but it was always in the back of my mind.

However, going through a few of the other words in the Eorzean dictionary, I found that in Eorzean, U and V are very interchangeable in words. For example, Benevolence is Beneuolens, and Unity is Vnytie.

If we go by that, then Aduyses could technically be made into Advyses. Alright, one step closer.

"Y" is often interchangeable with "ie", and commonly replaces the letter "i" in words. For example, Wisdom is instead Wysdome. So if we do the same, Advyses can become Advises.

Ding ding, we got a word! Taking it a step further, the "s" can also replace "c" due to sound similarities, making Aduyses most likely just a heavily bastardised version of Advices.

One of the meanings of Advice is an official notice or notification of some sorts, which is what the description of the item states.

My question is for the devs in naming the item. Was the item name intended to be left as Aduyses, or was it indeed meant to be actually Advices because of how bastardised it was?