I had this issue once too. It simply vanished...i only knew where it was because i never removed the lock...also, i've seen this happening to players too...you can't target, you can't see...but they are there...you can see their dots at minimap and the casting animation appears normally (we just see the purple light floating)