Results 1 to 10 of 61

Hybrid View

  1. #1
    Player
    LucyHan's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    747
    Character
    Lucy Han
    World
    Moogle
    Main Class
    Carpenter Lv 60
    Personnellement ce qui me gonfle dans les donjons c'est que lorsqu'on joue avec des joueurs non francais, c'est toujours à nous FR de faire "l'effort de" nous sommes les seuls a parler anglais pour nous faire comprendre par les anglais voir même espagnol avec les espagnol sinon forcement ca vire sur de l'anglais.

    Par contre j'avoue que ca fait plusieurs fois que je me retrouve avec des allemands et bah la seule chose qui me vient à l'esprit c'est GG mentalité, tu dis "Hello" on te répond pas, tu les vois parler allemand et tu leurs demande de parler anglais car tu comprends rien, ca continu en allemand... bref je trouve ca moche, du coup j'ai viré "Allemand" lors de mes recherches de groupes comme ca plus de problème de barrière de langue et maniérè de comprendre jeu !

    On en revient donc à la problématique des "serveurs EU" et NON FR ou autres langues.
    On en revient à l'évolution des normes de communication on parle plus sur des programmes tels que Mumble / Ts etc etc
    (0)

  2. #2
    Player
    Yamiyo's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    2,101
    Character
    Yamichi Tsukiyo
    World
    Moogle
    Main Class
    Arcanist Lv 90
    Quote Originally Posted by Rayichi View Post
    Et même avec la barrière de la langue peut être au tout début ou entre deux try il n'y a rien qui empêche de discuter puisse qu'il y aura toujours une langue plus ou moins présente (sinon au pire on parle anglais )
    Personnellement je ne parle/comprend pas l'anglais, ces pour cette raison que je ne parle pratiquement jamais en donjon sauf si full fr, quand un anglais me demande quelque chose je demande a ma cl de me traduire la phrase et de répondre en fessant une conversion fr->en pour lui répondre, mais j'évite que ca dure plus d'une ou 2 phrase, je peu pas mobiliser un traducteur pendant 30 minutes ^^.
    Sinon la plupart du temps j'ai google trad d'ouvert pour un donjon/defi/primo/etc mais je ne répond pas car pas de possibilité si il parle anglais ^^. Mais au moins j'écoute
    Donc perso mon problème est bien la barrière de la langue


    Quote Originally Posted by Dragoniks View Post
    Le jour ou le tchat voix sera intégré au jeu, et quand on est en donjon on se retrouvera à pouvoir/devoir parler uniquement à ces coéquipiers, la communication deviendra utile ou forcer XD
    Euh non, je vais faire comment moi après pour faire un copier/coller sur google trad si on me parle en anglais sur vocal, déjà que des fois je pipe rien, alors là ça va être le caca surtout qu'il parle vite.


    Quote Originally Posted by LucyHan View Post
    du coup j'ai viré "Allemand" lors de mes recherches de groupes comme ca plus de problème de barrière de langue et maniérè de comprendre jeu !
    Ceci ne servira pas a grand chose, suffit qu'il coche toute les langue ou même langue type anglais et tu tombera encore sur des allemands
    Le fait ne cocher les l'anglais ne veux pas dire => Je veux jouer avec que des anglais/français
    mais veux dire => Je recherche ceux qui on cocher anglais/fraçais, donc tu peu tomber sur des japonais/allemand ^^.

    En sachant que les 3/4 coche tout pour tag plus vite, au final tu tombera dessus quand même ^^.
    (2)