Except that it still makes no sense, from a role perspective, or even lore perspective.

PLD is supposed to be a shield Knight. They're not going to suddenly abandon that identity and get a second sword. There's no need to increase their DPS for off tanking or solo content, they can already do both just fine as is.