It could be that the Bards alter their song mid-performance to use multiple skills at once in certain cases, (be it lyrics, tempo or pitch), explaing why Minuet and Paean can be used with other songs. Much like in the example in Knahli's post, but less tounge-in cheek