When I think of Mixed Races, I think of it as more of an amalgamation of both races versus taking one trait from one race and putting it on another.

For example:
Lala + Another Race could make a more child-looking character, taller then a Lala but shorter then the other race and more rounded features