The answer is simple: Not enough players.

In frontlines, it's not enough players in any of the grand companies.
In the feast, it's not enough players in a particular role.

The whole thing is compounded by different languages and, in the case of the feast, rating. But in the end, it's always a lack of players.