Would you like an in-game parser?

[Reynhart]

I feel this is by far the best compromise for the situation:

I don't think that will happen. For me, the farthest they'll go is to allow add-ons made by the players and that damage meters will surely be a part of it. Wich bring it back to the hands of the players to do what they want with it.
And thos add-ons will probably widen even more the gap between PC and console players.