Would you like an in-game parser?

[Felis]

Maybe as a score system.
Doing dmg give you plus points (healing give more points, so healers don't are forced to do dmg)
Get hit give you minus points

If you are a tank, you get points if you get hit and minus points if someone else get hit