It's only too far if it actually affects other people in a meaningful way. Offending somebody's sense of aesthetics or sensibilities is not meaningful. As for dev resources, I'm sure they have some experience in figuring out how to manage their development cycle.