They really should just have a screen at the very end of a dungeon run after a clear that shows how much % of damage was done by each player. Just the normal everyday 4 man dungeons, using the same setup as the PvP style final score screens would be fine.