I think the issue has more to do with how little actual explanation you can readily give with just auto-translate. For instance, "Please draw enmity" doesn't help if he doesn't understand his job enough to know how to draw enmity. (And if he did, I doubt he'd have been doing as badly as you describe in the first place.)