That message sounds like you've tried to change the method in which you pay.
Such as, changing from Steam Wallet to Paypal. It requires 1-3 days to process this change in method.

I don't have the Steam copy of the game myself, so I don't know for sure what's wrong with paying via Steam, I'm sorry.