same question as you, but i know i lack adapatation,
i mean what you said is what a tank can do the 3 things you said
focus the healer, focus a dps, help your healer.
and i think you don't just have to do one of the 3 thing during all the match but do what the situation need, but this is where i lack too :/