Question about Tank stats

[Noxifer]

Still wondering if it affects evasion

You already got an answer to that:

Does Dex still affect parry rate? Also does Dex affect evasion?

Neither. DEX is worthless now.

So no, it doesn't affect parry rate and it doesn't affect evasion.