I don't think it'd be too hard to test if push comes to shove - more time consuming than difficult. I might try to test it this week if I get time to do so.
Until then, I'd probably refrain from including that Crit potency bonus in any sort of healing theorycraft until we know for certain because the quote I gave you in my post does indicate that it would only affect damage dealt. I'm more inclined to believe S-E's patch notes than a random "It feels like this" (no offense).