Female Elezen have something like this in a wholly unrelated emote. Shame we can't share the love (of unbridled apathy).