You are not entitled to anything. I live in Japan too and have an EU account. Too bad. Kind of a lame decision by SE to region lock it but I highly doubt it will be run as a convenience store promotion in the west. They'll probably attach it to something else like a pre-order of some SE game or something.