Since only some of the weapons do this I'd guess this is an error in the shader. Does it do it from all camera angles, or just certain ones?

The hand isn't transparent as you cannot see anything else through it. You can't even see the weapon through it, only the edges of the new aura. It looks to me like the new effect on the weapon is being drawn in front of your hand instead of behind.