There's already a thread about this in the accepted bugs forum. But iv been having the same problem lately. In my case, im trying to change the filters in my chat settings. I hit x (on ps4 by the way) and it immediately re-checks itself. The apply changes button is also not lighting up.