You will have to buy both the base game and Heavensward for PC (you'll probably get the best deal if you buy them together) and register their codes on your SE account (the same one your PS4 account is on) to be able to play the PC version.