I took a look at your screenshots: did you not take the quest already? You even completed one of the objectives