If you already have a job at 50 and want to get it to 60, just doing your dailies and you'll be at lv60 in a week or two.
But if you're in a rush i guess spaming dungeons/fates is the way to go