I agree, quite annoying. It's like they had to be overly unique and sophisticated with everything, even when it comes to changing names from FFXI to XIV. Even absurd things like the different races and things like rare/ex (which is much faster to type and sounds better). It's like the game deliberately wanted to alienate us.

Thank god chocobos are still chocobos.