I can agree with that, but I'd rather just kick the person who's being rude in the first place (which would be the DPS pulling for me). As I said, i will take the first time, but after I directly ask, if you decide to disregard my request, then either you're going to get a vote kick, or I'm going to get a vote kick. Luckily for me, this isn't much of an issue usually, but I recall my party having to boot a monk in Solm Al once. Literally, the dungeon started, and before I could type hello, they pulled the first mob for me. I took and asked them to stop. Then they pulled the next mob, I asked one more time as we sat there infront of the boss fight. They pulled the boss for me. Luckily, the rest of the party was on my side and we simply vote kicked.
A toxic player will overall slow the dungeon pace to begin with. I'd rather take the wipe so we can initiate the vote kick. I don't mind a DPS making a mistake. They can even do it once on purpose, but after I ask them to stop, I expect their respect to do what I asked. It's as simple as that, it's about respecting one another. I don't feel like becoming that flying head in tam tara HM.