IMO, the simplest solution is to add filters that will allow you to set minimum character level to send you a tell. If you want it a bit better, then add white list features as well.

RMT are not going to risk having a level 60 character nuked by SE so that they can send their RMT tells.