I wasn't sure whether this typo was an issue with the game or just the NA version, so I'll just toss this right here. When I turned in Inferno Tapers to get the Inferno Lamp, it said I gave the NPC eight (as seen in the screenshot) instead of the required five. However, I did indeed hand over only five tapers, as I still had three of the eight I originally had.