To me it doesn't really matter either. Eventually you learn which monsters aggro anyway and which ones you can beat up at what level. So the aggro signs don't really make a difference to me.